Simplicity

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.

Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.

Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

-Pablo Neruda, Veinte poemas de amor y una canción desesperada

English translation

 

021316a

 

Hair: Magika – Fool for Love by Sabina Gully

Skin: YS&YS Eva Skin applier by Monicuzza Babenco (@Collabor88)

Necklace: EarthStones Simplicity Necklace by Abraxxa Anatine (@The Liaison Collaborative)

Shirt: Vinyl – Lambert Tunic by sukoshitoshuto (@The Liaison Collaborative)

Pose: An lar Poses Ophelia by Katya Valeska (@The Liaison Collaborative)

Jolie

Steffi Villota has released a lovely new skin applier for Lelutka mesh heads. Jolie is available at the main store and at the Sad November event. My tousled, windblown hairstyle is by the talented Shylah Honey and can be found at Fameshed this month.

110515a

Hair: *~*Damselfly*~*Shannon by Shylah Honey (@Fameshed)

Skin: DeeTaleZ *Appliers* for LeLutka Heads *Face Jolie* by Steffi Villota (At main store and at Sad November)

Eyes: IKON Triumph Eyes by Ikon Innovia

Jacket: VINYL – JADED HOODIE ISIS by sukoshitosuto (@Fameshed)

Pose: !bang stand 560 by Luna Jubilee

One thought on “Jolie

  1. Jolie | BloggingSL

    […] Previously posted at ElizaQuixote.com. […]

Dandy

There’s a lot to like at the Gen-Neutral event that opened on the 12th. For today’s photo I chose Gocha Merlin’s Dandy Girl pants and the comfortable stump hoodie from Vinyl. My pose today is one of Luna Jubilee’s created for this event.

091315a

 

Hair: Maitreya Ymre II – Walnut by Onyx LeShelle

Shirt/Vest: Vinyl – Stump Hoodie/Tee-Shirt Combo by sukoshitosuto (@Gen-Neutral)

Pants: !gO! Dandy Girl pants by Gocha Merlin (@Gen-Neutral)

Socks: Maitreya Dahlia Socks by Onyx Leshelle

Boots: !APHORISM! ‘Worn’ Lace Up Boots – Off White by Lucy Byron

Pose: !bang – stand 539M by Luna Jubilee  (@Gen-Neutral)

Location: La Cosa Nostra